কলকাতা: বাদল সরকারের কালজয়ী নাট্যসৃষ্টি অবলম্বনে পরিচালক শেখর দাশ নির্মিত বাংলা চলচ্চিত্র ‘পাগলা ঘোড়া’ (Wild Horse) ৫৭তম আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব (IFFI), গোয়ায় ইন্ডিয়ান প্যানোরামা – সিলেক্টেড ফিচার ফিল্মস বিভাগে নির্বাচিত হয়েছে। এবারের এই মর্যাদাপূর্ণ বিভাগে নির্বাচিত একমাত্র বাংলা চলচ্চিত্র হিসেবে জায়গা করে নিয়েছে স্বভূমি এন্টারটেইনমেন্ট প্রযোজিত এই ছবি। বাদল সরকারের জন্মশতবর্ষের প্রেক্ষাপটে তাঁর কালজয়ী নাটকের এই চলচ্চিত্রায়ণ বিশেষ তাৎপর্য বহন করছে।
ছবিটির কাহিনি আবর্তিত হয়েছে পশ্চিমবঙ্গের এক প্রত্যন্ত জঙ্গলের নির্জন শ্মশানঘাটকে কেন্দ্র করে। গভীর রাতে এক তরুণীর শেষকৃত্যে উপস্থিত হয় ভিন্ন পেশা ও সামাজিক অবস্থানের চারজন পুরুষ। চিতায় যখন তরুণীর দেহ দাহ করা হচ্ছে, তখন তাঁরা তাস খেলায় ও মদ্যপানে মগ্ন হয়ে নিজেদের মধ্যে কথোপকথন চালিয়ে যান। কিন্তু রাত যত গভীর হয়, ততই সামনে আসতে থাকে তাঁদের জীবনের অন্ধকার অধ্যায়। মৃত তরুণীর অদৃশ্য উপস্থিতির মধ্য দিয়ে একে একে প্রকাশ পায় চারজন পুরুষের জীবনে জড়িয়ে থাকা নারীদের প্রতি তাঁদের আচরণ, অধিকারবোধ, আবেগের শোষণ এবং পুরুষতান্ত্রিক মানসিকতার নানা দিক।
চারটি পৃথক কাহিনির মধ্য দিয়ে উঠে আসে নারীর প্রতি সামাজিক অবিচার, পুরুষতান্ত্রিক নিয়ন্ত্রণ, সামাজিক ভণ্ডামি এবং নৈতিক দায়বদ্ধতা এড়িয়ে যাওয়ার প্রবণতা। প্রতিটি গল্পের পরিণতিতে একজন নারীকে চরম মূল্য দিতে হয়। অন্যদিকে, নামহীন মৃত তরুণীর নিজের জীবনের যন্ত্রণা আরও গভীরভাবে প্রকাশিত হয়। তার জীবনে ছিল না কোনও প্রেমের স্মৃতি কিংবা আবেগের গভীর অভিজ্ঞতা। সত্যিকারের ভালোবাসা অনুভব করতে না পারার আক্ষেপই তার জীবনের এক মর্মান্তিক বাস্তবতা হয়ে ওঠে। এভাবেই ‘পাগলা ঘোড়া’ মৃত্যু, আকাঙ্ক্ষা, দমন, নারীর অস্তিত্ব এবং মানবিক সম্পর্কের অন্তর্লীন সংকটকে গভীরভাবে অনুসন্ধান করেছে।
ছবিটির প্রযোজক ড. প্রবীর ভৌমিক এই স্বীকৃতিকে স্বভূমি এন্টারটেইনমেন্টের প্রত্যেক সদস্যের কাছে অত্যন্ত গর্ব ও আনন্দের মুহূর্ত বলে উল্লেখ করেছেন। তাঁর কথায়, এটি কেবল একটি চলচ্চিত্রের নির্বাচন নয়, বরং বাংলার সমৃদ্ধ নাট্য ও সাহিত্যঐতিহ্যকে চলচ্চিত্রের ভাষায় নতুনভাবে তুলে ধরার সৃজনশীল প্রচেষ্টার স্বীকৃতি। পরিচালক শেখর দাশ মূল নাটকের আত্মা, আবেগ এবং দার্শনিক সত্তাকে অক্ষুণ্ণ রেখে নিজস্ব চলচ্চিত্রভাবনায় কাহিনিটিকে পর্দায় রূপ দিয়েছেন। এই সাফল্যের জন্য তিনি পরিচালক, এক্সিকিউটিভ প্রযোজক বিপাশা ঘোষাল এবং ছবির সমগ্র অভিনেতা, কলাকুশলী ও প্রযুক্তিবিদদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন।
পরিচালক শেখর দাশ জানিয়েছেন, বহু বছর আগে প্রবাদপ্রতিম শম্ভু মিত্রের নির্দেশনায় বহুরূপী নাট্যদলের মঞ্চস্থ বাদল সরকারের ‘পাগলা ঘোড়া’ নাটকটি দেখে তিনি গভীরভাবে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। বাদল সরকারের নাট্যভাবনা এবং তাঁর প্রবর্তিত ফ্রি থিয়েটার বা থার্ড থিয়েটারের দর্শন পরিচালকের নিজের নাট্যচর্চাতেও বিশেষ প্রভাব ফেলেছিল। দুই দশকেরও বেশি সময় আগে চলচ্চিত্র পরিচালনায় আসার পর থেকেই বাদল সরকারের জন্মশতবর্ষ (১৯২৫–২০২৫) উপলক্ষে এই নাটককে চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত করার ভাবনা তাঁর মনে ছিল। তাঁর মতে, এই চলচ্চিত্র নির্মাণ বাদল সরকারের প্রতি দীর্ঘদিনের শ্রদ্ধা ও ভালোবাসার এক আন্তরিক প্রকাশ এবং নিজের নাট্যজীবনের শিকড়ে ফিরে যাওয়ার ব্যক্তিগত যাত্রা।
এক্সিকিউটিভ প্রযোজক বিপাশা ঘোষাল এই প্রকল্পে পরিচালক শেখর দাশ ও প্রযোজক ড. প্রবীর ভৌমিকের মধ্যে সেতুবন্ধনের ভূমিকা পালন করতে পেরে আনন্দ প্রকাশ করেছেন। তাঁর বক্তব্য, বাদল সরকারের নাটককে চলচ্চিত্রের ভাষায় রূপান্তরিত করা ছিল যথেষ্ট চ্যালেঞ্জিং। তবে গোটা দলের সম্মিলিত বিশ্বাস, নিষ্ঠা ও অধ্যবসায়ের ফলেই এই স্বীকৃতি অর্জন সম্ভব হয়েছে।
ছবির অন্যতম অভিনেত্রী গার্গী রায়চৌধুরী জানিয়েছেন, মূল নাটকের ভাবনা ও অন্তর্নিহিত সত্তাকে অক্ষুণ্ণ রেখে পরিচালক শেখর দাশ যেভাবে চরিত্রগুলিকে সিনেমার নিজস্ব ভাষায় তুলে ধরেছেন, তা ছবিটিকে স্বতন্ত্র পরিচয় দিয়েছে। বাংলার নাট্যঐতিহ্য ও সমকালীন চলচ্চিত্রের এমন মেলবন্ধনের অংশ হতে পেরে তিনি গর্বিত ও কৃতজ্ঞ।
অভিনেতা রজতাভ দত্তের মতে, বাদল সরকারের মতো প্রভাবশালী নাট্যকারের সৃষ্টির অংশ হতে পারা তাঁর কাছে বিশেষ প্রাপ্তি। পরিচালক শেখর দাশের চলচ্চিত্রভাবনা এবং মূল নাটকের মর্যাদা বজায় রেখে সেটিকে নতুন আঙ্গিকে উপস্থাপনের প্রচেষ্টা ছবিটিকে বিশেষ মাত্রা দিয়েছে। IFFI-র মাধ্যমে দেশের বিভিন্ন প্রান্তের পাশাপাশি আন্তর্জাতিক দর্শকদের কাছেও ছবিটি পৌঁছনোর সুযোগ তৈরি হয়েছে বলে তিনি মনে করেন।
অভিনেতা সুজন মুখোপাধ্যায় (নীল) এই নির্বাচনকে গোটা বাংলা চলচ্চিত্র জগতের কাছে গর্বের বিষয় বলে অভিহিত করেছেন। তাঁর মতে, বাদল সরকারের নাট্যভাবনাকে চলচ্চিত্রের ভাষায় রূপান্তরিত করার ক্ষেত্রে শেখর দাশের প্রচেষ্টা এক বিরল কৃতিত্ব। ছবিটির মধ্যে যে মনস্তাত্ত্বিক গভীরতা এবং মানবিক দ্বন্দ্ব ফুটে উঠেছে, তা দর্শকদের কাছে বিশেষভাবে তাৎপর্যপূর্ণ হয়ে উঠবে।
অভিনেতা ঋতব্রত মুখোপাধ্যায়ও এই স্বীকৃতিতে আনন্দ ও গর্ব প্রকাশ করেছেন। তাঁর মতে, বাদল সরকারের কালজয়ী নাটকের মানবিক অনুভূতি ও অন্তর্দ্বন্দ্বকে সমকালীন চলচ্চিত্রের ভাষায় তুলে ধরার ক্ষেত্রে পরিচালক গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছেন। IFFI-র মতো মর্যাদাপূর্ণ উৎসবের মাধ্যমে ছবিটি আরও বৃহত্তর জাতীয় ও আন্তর্জাতিক দর্শকের কাছে পৌঁছবে বলে তিনি আশাবাদী।
উল্লেখ্য, ছবিটি ইতিমধ্যেই প্যারিসেও প্রদর্শিত হয়েছে। IFFI-র ইন্ডিয়ান প্যানোরামায় নির্বাচিত হওয়ার মধ্য দিয়ে ‘পাগলা ঘোড়া’ আরও বৃহত্তর দর্শকসমাজের কাছে পৌঁছনোর সুযোগ পেল। উৎসব কর্তৃপক্ষ ও নির্বাচন কমিটির প্রতি কৃতজ্ঞতা জানিয়েছেন ছবির নির্মাতা ও কলাকুশলীরা।
সব মিলিয়ে, ‘পাগলা ঘোড়া’-র এই নির্বাচন শুধুমাত্র স্বভূমি এন্টারটেইনমেন্টের একটি উল্লেখযোগ্য সাফল্য নয়, বরং বাদল সরকারের নাট্যঐতিহ্য, বাংলা সংস্কৃতি এবং বাংলা চলচ্চিত্রের সৃজনশীল শক্তির জাতীয় স্তরে এক গুরুত্বপূর্ণ স্বীকৃতি।









